Original SATORI ITO illustration of a phone and game controller

SATORI ITO

Game localization.
Stories that travel.

Mobile game translation, localization and publishing support. We help teams bring characters, conversations and stories to new audiences.

iOS & Android · Narrative · Player experience

ABOUT

Stories across languages

Japanese games. New audiences.

SATORI ITO works on mobile game translation, localization and publishing support. We help bring characters, conversations and stories to players across languages.

Explore selected contributions below, with links to the original games on iOS and Android.

APP

Explore our selected game contributions

Million Dollar Boys

Million Dollar Boys app icon

Cafe management / Otome

A cafe management and romance game built around a cast of characters and an evolving story.

Watch on YouTube ↗

Developer / publisher: SEEC Inc.SATORI ITO: Translation & publishing support

Download on the App StoreGet it on Google Play

My Puppy Fiancé

My Puppy Fiancé app icon

Romance / Visual novel

A character-focused romance game with interactive choices and different story endings.

Watch on YouTube ↗

Developer / publisher: SEEC Inc.SATORI ITO: Translation & publishing support

Download on the App StoreGet it on Google Play

Choice & Darling

Choice & Darling app icon

Chat story / Otome

A chat-style romance game where the player’s replies shape relationships and the outcome.

Watch on YouTube ↗

Developer / publisher: SEEC Inc.SATORI ITO: Translation & publishing support

Download on the App StoreGet it on Google Play

TASOKARE HOTEL

TASOKARE HOTEL app icon

Mystery / Escape adventure

An escape adventure novel that combines an unfolding story with mystery solving.

A mystery between worlds.

Discover the story of TASOKARE HOTEL on your phone.

Developer / publisher: SEEC Inc.SATORI ITO: Translation & publishing support

Download on the App StoreGet it on Google Play

Game titles, artwork and associated intellectual property belong to their respective rights holders. Store availability varies by country. Our contribution is translation and publishing support; the original developer and publisher are credited above.

CONTACT

Let’s bring your story to more players

Tell us about your game, target language and release plans. We’ll discuss the scope, review process and how we can support your team.

Tokyo workspacec/o SEEC Inc.Unosawa Tokyu Building 5F,
1-19-15 Ebisu, Shibuya-ku,
Tokyo 150-0013, Japan
UK contact address — Birmingham73 Talfourd St, Small HeathBirmingham B9 5AP, United Kingdom

Our Tokyo workspace is located at SEEC Inc.’s office and is used with permission. Birmingham is our UK contact address.